本文へスキップ

舞踏家・ヨガインストラクター 大倉摩矢子 Mayako Ohkura


 
 
《2022舞踏亞洲——歷史與現世》亞洲當代舞踏論壇計畫


《 2022年アジア舞踏フォーラムーその歴史と現在》
アジア舞踏・舞踏フォーラムプロジェクト

主辦單位/主催
滅劇場黯黑舞蹈團

《アジアの舞踏》
滅劇場の芸術監督である胡嘉は、過去10年間の国際交流と分野横断的な協力の経験をもとに、8カ国の現代舞踏・ダンスアーティスト、キュレーター、学者を招き、華山文化創意園でテーマに基づいた3つのオンライン・オフライン統合フォーラムを実施しました。フォーラムに加え、コロナの流行がもたらす壁をテクノロジーで突破するためのワークショップやオンライン・パフォーマンス、フィジカル・パフォーマンスも開催されました。

《舞踏亞洲》是第一場由台灣主辦,聚焦於亞洲舞踏歷史與當代對話的國際論壇活動,滅劇場藝術總監胡嘉根據過去十年的國際交流與跨域合作經驗,邀請來自八個國家的當代舞踏藝術家及策展人、學者顧問群,根據主題於華山文創園區進行三場虛實整合論壇活動。除了論壇以外,更包含工作坊、虛實整合演出,透過科技突破疫情帶來的隔閡,其中虛實整合演出特邀國際來賓提供演出影片參展,與台灣舞踏手現場演出輪流呈現,並在演後銜接論壇進行國際交流討論。

Asia Butoh is the first international festival organized in Taiwan that establishes a dialogue between history and contemporary Butoh in Asia. Drawing from his participation in international exchanges and interdisciplinary collaborations over the past decade, Hu Chia, artistic director of Huchia Theatre, invites 13 contemporary Butoh artists, curators, scholars and consultants from across eight countries. These visiting experts will participate in three online-offline forums at the Huashan1914 Creative Park.To introduce the aesthetics of Ankoku Butoh to the public, Huchia Theatre has invited participating artists to conduct a “Online-Offline Workshop” that overcomes the barriers of distance, while bringing viewers to experience the training and backgrounds of various Butoh artists.

【活動地點】
中3館2F拱廳


【製作團隊】
計畫主持人/策展人|胡嘉

策展顧問暨論壇專家學者|林育世

行政統籌|蘇佾吟

計畫顧問|陳妙芬、李曉雯、鍾喬、周美玲、吳詩雯

線上論壇國際與會者/

舞踏家|胡嘉、野村祐、吳文翠、森嶋拓(Hiroshi Morishima)、田仲治人(Hal Tanaka)、川本裕子(Yuko Kawamoto)、大倉摩矢子(Mayako Okura)、申賢朱(Hyunju Shin_Gio)、西尼娜德·凱特普拉派( Sineenadh Keitprapai)、西尼娜德·凱特普拉派 (Sineenadh Keitprapai)、溫迪( HS Wendy HS )、莫穎詩、莎莎·卡巴爾昆托 (Sasa Cabalquinto)、里索丁·阿卜杜勒·卡迪爾(Rithaudin Abdul Kadir)

虛實整合現場表演者|白濟豪團隊、曾苑寧團隊、滅劇場團隊

協辦單位|社團法人台灣國際舞踏協會